Renaming the ebuild to jdiskreport-bin-1.3.0.ebuild works ;)
As Eric has written, new jdiskreport 1.3.0 installs and works copying jdiskreport-bin-1.2.5-r1.ebuild to jdiskreport-bin-1.3.0.ebuild .
Bumped in tree.