emerging app-misc/ca-certificates-20070303-r1 results in the following output: !!! Digest verification failed: !!! /usr/portage/distfiles/ca-certificates_20070303_all.deb !!! Reason: Filesize does not match recorded size !!! Got: 5861 !!! Expected: 97182 Reproducible: Always Steps to Reproduce: 1. Run emerge --update app-misc/ca-certificates 2. View last 5 lines of output. Actual Results: >>> Emerging (1 of 1) app-misc/ca-certificates-20070303-r1 to / >>> Resuming download... >>> Downloading 'http://distfiles.gentoo.org/distfiles/ca-certificates_20070303_all.deb' --09:19:56-- http://distfiles.gentoo.org/distfiles/ca-certificates_20070303_all.deb => `/usr/portage/distfiles/ca-certificates_20070303_all.deb' Resolving distfiles.gentoo.org... 216.165.129.135, 156.56.247.195, 64.50.238.52, ... Connecting to distfiles.gentoo.org|216.165.129.135|:80... connected. HTTP request sent, awaiting response... 302 Redirect Location: http://192.168.2.1:82/admin/filtered.php?DENIEDURL=http%3a%2f%2fdistfiles%2egentoo%2eorg%2fdistfiles%2fca%2dcertificates%5f20070303%5fall%2edeb&IP=192.168.1.10&USER=-&REASON=Weighted%20phrase%20limit%20of%20150%20%3a%20220 [following] --09:19:56-- http://192.168.2.1:82/admin/filtered.php?DENIEDURL=http%3a%2f%2fdistfiles%2egentoo%2eorg%2fdistfiles%2fca%2dcertificates%5f20070303%5fall%2edeb&IP=192.168.1.10&USER=-&REASON=Weighted%20phrase%20limit%20of%20150%20%3a%20220 => `/usr/portage/distfiles/ca-certificates_20070303_all.deb' Connecting to 192.168.2.1:82... connected. HTTP request sent, awaiting response... 416 Requested Range Not Satisfiable The file is already fully retrieved; nothing to do. * checking ebuild checksums ;-) ... [ ok ] * checking auxfile checksums ;-) ... [ ok ] * checking miscfile checksums ;-) ... [ ok ] * checking ca-certificates_20070303_all.deb ;-) ... [ !! ] !!! Digest verification failed: !!! /usr/portage/distfiles/ca-certificates_20070303_all.deb !!! Reason: Filesize does not match recorded size !!! Got: 5861 !!! Expected: 97182 Expected Results: Should have fully emerged package. This initially occurred during an emerge -uaD world, however, it also occurs when attempting to emerge the package individually.
Kindly review http://bugs.gentoo.org/page.cgi?id=fields.html#bug_severity
there's nothing we can do about busted/anal/stupid network proxies in your environment contact your IT people and ask them to stop implementing stupid filters on .deb files