sci-calculators/wcalc-2.3 was released on 2007-06-21.
Simply copying the ebuild works.
sci-calculators/wcalc-2.3.1 was released on 2008-02-17.
I just committed wcalc-2.3.1 to portage cvs. Thanks much for the note! cheers, Markus