[id] Translation Updates
Created attachment 129132 [details, diff] guides.diff
Created attachment 129133 [details, diff] hb-working-portage.diff
In CVS. Thanks.