videotrans-1.5.3, a bugfix release over 1.5.2, was released on May 2007. The same ebuild as in 1.5.2 with a name change works here on amd64. Reproducible: Always
Works on x86 too.
new version in CVS. Thanks for reporting!