Bug 189247 – [zh_cn] New translation: /doc/zh_cn/{index,metadoc}.xml

• Status: RESOLVED FIXED
• Product: Doc Translations

[Description Zhang Le (RETIRED) 2007-08-17 16:49:10 UTC]

[zh_cn] New translation: /doc/zh_cn/{index,metadoc}.xml

[Comment 1 Zhang Le (RETIRED) 2007-08-17 16:49:48 UTC]

Created attachment 128412 [details]
/doc/zh_cn/index.xm

[Comment 2 Zhang Le (RETIRED) 2007-08-17 16:50:06 UTC]

Created attachment 128413 [details]
/doc/zh_cn/metadoc.xml

[Comment 3 Xavier Neys (RETIRED) 2007-08-17 17:17:51 UTC]

Comment on attachment 128413 [details]
/doc/zh_cn/metadoc.xml

Don't link to files that do not exist

[Comment 4 Zhang Le (RETIRED) 2007-08-17 17:35:18 UTC]

Created attachment 128418 [details]
/doc/zh_cn/metadoc.xml

removed non-existent docs

[Comment 5 Xavier Neys (RETIRED) 2007-08-20 10:40:09 UTC]

I created your metadoc.xml. 
Please do the tiny list.xml & overview.xml

[Comment 6 Zhang Le (RETIRED) 2007-08-20 18:07:45 UTC]

Created attachment 128704 [details, diff]
list-overview-metadoc.patch

Thank you for creating the metadoc.xml. I misunderstood your requirement.

BTW, I found the nano-guide.xml under zh_cn is in fact an translated old version of nano-basics-guide.xml.
So please "rename" it, :)
I have changed its directory to zh_cn in metadoc.xml.

Thanks again.

[Comment 7 Xavier Neys (RETIRED) 2007-08-21 10:42:28 UTC]

(In reply to comment #6)
> Thank you for creating the metadoc.xml. I misunderstood your requirement.

No worries.

> BTW, I found the nano-guide.xml under zh_cn is in fact an translated old
> version of nano-basics-guide.xml.
> So please "rename" it, :)

I can't. It's not valid anymore and therefore cannot be committed.

> I have changed its directory to zh_cn in metadoc.xml.

-    <file id="nano-basics-guide">/doc/en/nano-basics-guide.xml</file>
+    <file id="nano-basics-guide">/doc/cn/nano-basics-guide.xml</file>

zh_cn, not cn :)

[Comment 8 Zhang Le (RETIRED) 2007-08-22 16:40:07 UTC]

(In reply to comment #7)
> I can't. It's not valid anymore and therefore cannot be committed.

fair enough. anyway, it is already in our translation plan.

> -    <file id="nano-basics-guide">/doc/en/nano-basics-guide.xml</file>
> +    <file id="nano-basics-guide">/doc/cn/nano-basics-guide.xml</file>
> 
> zh_cn, not cn :)

oops, a typo, thanks for pointing it out