I've testes x11-misc/slim-1.2.6 on ~ppc (G4) and works ok, please add ~ppc keyword to x11-misc/slim and x11-themes/slim-themes
FYI, 1.3.0 is also WORKSFORME(tm) on ~ppc.
~ppc'd. Thanks for testing, guys :)