ESVN_STORE_DIR is currently locked down by the subversion.eclass. Can this be opened up to the user by allowing the value to be set in the make.conf? Reproducible: Always
Resolved by mistake.
Not any users, but with portage group write permission. hattya: Do you wish me to handle this?
Ping, can we please do this? [ -z "$ECVS_TOP_DIR" ] && [CVS_TOP_DIR="${PORTAGE_ACTUAL_DISTDIR-${DISTDIR}}/cvs-src" is what cvs.eclass does; trivial to do the same here.
Fixed in CVS. Thank you for reporting!