I am in the process of creating an ebuild for a gnome application that requires db2html to generate its help files. Even though Gentoo has 8 different docbook packages, docbook-utilities which contains db2html is missing.
Feel free to submit an ebuild for it.
Did not hear from you about this.