If updates have been done and admin hasn't used any of the init scripts then "Caching service dependencies" might be printed. This is unwanted as flag --quiet is usually used by scripts. $ /etc/init.d/polipo --quiet status * Caching service dependencies ... [ ok ] $
This is fixed in baselayout-2.0.0_rc2