Take a quick gander in emake from portage; note that it's exec "${MAKE:-make}" Problem is that the emake description explicitly states "invoke the make comamnd", not "invoke make if $MAKE is unset". Minor tweak, but a few ebuilds rely on it (virtualbox), so it needs updating.
e98b476