www-client/mozilla-firefox-2.0.0.5 shows the following message if you do not use the bindist flag: if ! use bindist; then elog "You are enabling official branding. You may not redistribute this build" elog "to any users on your network or the internet. Doing so puts yourself into" elog "a legal problem with Mozilla Foundation" elog "You can disable it by emerging ${PN} without the bindist USE-flag" fi The last sentence should be "You can disable it by emerging ${PN} _with_ the bindist USE-flag". The same applies to mail-client/mozilla-thunderbird-2.0.0.5.
Fixed, thanks.