I made a new subversion ebuild. As the difference with the old one is rather significant I do not provide a diff. The ebuild needs apache 2, libneon-0.23.8, and a recent version of swig. It includes a static versioned version of libdb4 to keep compatibility with apache. This versioning is critical as apache includes libdb3.
Created attachment 10077 [details] subversion ebuild As a sidenote, compiling with the included version of libneon does not work and also creates conflicts with a system libneon. Same goes for the included apr and aprutil modules
Created attachment 10080 [details] corrected subversion ebuild The old ebuild had a typo in the informational message
Created attachment 11010 [details] Newest version
Martin, I saw you was the last one to touch subversion. I made an ebuild for a newer version of it (this one is rather old). It is a dragon, but it works. If you have no objections I'll commit it myself.
I committed the ebuild under a mask