I attached an image which explains best. I actually do have this problem with azureus only so I'm not sure whether this is a Java issue in general. java version "1.6.0_02" Portage 2.1.2.9 (default-linux/amd64/2006.1/desktop, gcc-4.1.2, glibc-2.5-r3, 2.6.20-gentoo-r8-tcn x86_64) ================================================================= System uname: 2.6.20-gentoo-r8-tcn x86_64 AMD Athlon(tm) 64 X2 Dual Core Processor 4600+ Gentoo Base System release 1.12.9 Timestamp of tree: Sun, 15 Jul 2007 09:20:01 +0000 ccache version 2.4 [enabled] dev-java/java-config: 1.3.7, 2.0.33-r1 dev-lang/python: 2.4.4-r4 dev-python/pycrypto: 2.0.1-r5 dev-util/ccache: 2.4-r7 sys-apps/sandbox: 1.2.17 sys-devel/autoconf: 2.13, 2.61 sys-devel/automake: 1.4_p6, 1.5, 1.6.3, 1.7.9-r1, 1.8.5-r3, 1.9.6-r2, 1.10 sys-devel/binutils: 2.17 sys-devel/gcc-config: 1.3.16 sys-devel/libtool: 1.5.23b virtual/os-headers: 2.6.17-r2 ACCEPT_KEYWORDS="amd64" AUTOCLEAN="yes" CBUILD="x86_64-pc-linux-gnu" CFLAGS="-march=athlon64 -O2 -pipe -msse3" CHOST="x86_64-pc-linux-gnu" CONFIG_PROTECT="/etc /usr/kde/3.5/env /usr/kde/3.5/share/config /usr/kde/3.5/shutdown /usr/share/X11/xkb /usr/share/config" CONFIG_PROTECT_MASK="/etc/env.d /etc/env.d/java/ /etc/gconf /etc/php/apache2-php5/ext-active/ /etc/php/cgi-php5/ext-active/ /etc/php/cli-php5/ext-active/ /etc/revdep-rebuild /etc/terminfo" CXXFLAGS="-march=athlon64 -O2 -pipe -msse3" DISTDIR="/usr/portage/distfiles" FEATURES="ccache distlocks metadata-transfer parallel-fetch sandbox sfperms strict" GENTOO_MIRRORS="ftp://ftp-stud.fht-esslingen.de/pub/Mirrors/gentoo" MAKEOPTS="-j3" PKGDIR="/usr/portage/packages" PORTAGE_RSYNC_EXTRA_OPTS="--exclude-from=/etc/portage/package.excludes" PORTAGE_RSYNC_OPTS="--recursive --links --safe-links --perms --times --compress --force --whole-file --delete --delete-after --stats --timeout=180 --exclude=/distfiles --exclude=/local --exclude=/packages --filter=H_**/files/digest-*" PORTAGE_TMPDIR="/var/tmp" PORTDIR="/usr/portage" PORTDIR_OVERLAY="/usr/local/portage" SYNC="rsync://rsync.de.gentoo.org/gentoo-portage" USE="X a52 aac ac acpi alsa amd64 amr apache2 apm arts berkdb bitmap-fonts bluetooth bzip2 cairo cdr cli cracklib crypt curl dbus directfb dri dvb dvd dvdr encode fam fbcon ffmpeg firefox fortran gcj gdbm gif glitz glut gpm gtk gtk2 gtkhtml hal iconv ipv6 isdnlog java jikes jpeg jpeg2k kde kdeenablefinal kdehiddenvisibility kdexdeltas kerberos lcms libg++ lzo mad mhash midi mikmod mmax mng mp3 mpeg mudflap ncurses nls nptl nptlonly ogg opengl openmp pam pcre pdf perl pic png postgres ppds pppd python qt3 qt4 quicktime readline reflection samba sasl sdl session spell spl sqlite sse3 ssl tcpd theora threads tiff truetype truetype-fonts type1-fonts unicode vorbis x264 xine xinerama xml xorg xv xvid xvmc zlib" ALSA_CARDS="intel8x0 emu10k1" ALSA_PCM_PLUGINS="adpcm alaw asym copy dmix dshare dsnoop empty extplug file hooks iec958 ioplug ladspa lfloat linear meter mulaw multi null plug rate route share shm softvol" ELIBC="glibc" INPUT_DEVICES="keyboard mouse evdev" KERNEL="linux" LCD_DEVICES="bayrad cfontz cfontz633 glk hd44780 lb216 lcdm001 mtxorb ncurses text" USERLAND="GNU" VIDEO_CARDS="nv nvidia vesa fbdev" Unset: CTARGET, EMERGE_DEFAULT_OPTS, INSTALL_MASK, LANG, LC_ALL, LDFLAGS, LINGUAS, PORTAGE_COMPRESS, PORTAGE_COMPRESS_FLAGS Reproducible: Always
Created attachment 124912 [details] fonts...
(In reply to comment #1) > Created an attachment (id=124912) [edit] > fonts... > Maybe your Azureus is set to some weird language but that language has only half of the strings translated?
(In reply to comment #2) > > Maybe your Azureus is set to some weird language but that language has only > half of the strings translated? > And did you remember to: pkg_postinst() { echo ewarn "After upgrading to freetype-2.3.5, it is necessary to rebuild" ewarn "libXfont to avoid build errors in some packages." echo epause 3 }
Yes, you were right, for whatever reason the language was set to Armenian. Thanks and sorry :)
Well, this is not FIXED but INVALID.