should be easy to fix ;D
ebuild downloads opera-6.12-20030305.1-static-qt.i386.tar.gz but digest has opera-6.12-20030305.4-shared-qt.i386.tar.gz
fixed by someone :)