/usr/portage/net-analyzer/nagios-nrpe/nagios-nrp2-2.5.1.ebuild ... RESTRICT="mirror" ... This package is not honoring the mirror settings in my /etc/make.conf. Reproducible: Always Steps to Reproduce: 1. Build system on a private IP address 2. Configure system to use a mirror with a public IP address 3. emerge net-analyzer/nagios-nrpe Actual Results: >>> Emerging (3 of 3) net-analyzer/nagios-nrpe-2.5.1 to / >>> Downloading 'http://heanet.dl.sourceforge.net/sourceforge/nagios/nrpe-2.5.1.tar.gz' --17:49:30-- http://heanet.dl.sourceforge.net/sourceforge/nagios/nrpe-2.5.1.tar.gz => `/usr/portage/distfiles/nrpe-2.5.1.tar.gz' Resolving heanet.dl.sourceforge.net... 193.1.193.66, 2001:770:18:aa40::c101:c142 Connecting to heanet.dl.sourceforge.net|193.1.193.66|:80... failed: Connection timed out. Expected Results: Connecting to my mirror first.
http://www.nagios.org/legal.php says: "Aside from the publicly available software and documentation on this website, the contents of this website may not be mirrored or archived without the express written permission of Ethan Galstad. The nagios.org website may not be framed, embedded, or otherwise made to appear to be part of any other website, in whole or in part, without the express written consent of Ethan Galstad."