media-video/vdr-setup install only german translated *xml files in /etc/vdr/plugins/setup/* this should be translated ( for first english should be enough :) an installed on default for not german speaking users Reproducible: Always Steps to Reproduce: 1.emerge vdr-setup 2. 3.
Created attachment 123556 [details] vdr-menu
Created attachment 123557 [details] vdr-setup menu The descriptions still requires translation.
I suggest to finally store the xml files all out of the vdr ebuild into vdr-setup ebuild. Then all is at one location. Then for translation there are 2 possibilities: 1. Use LINGUAS variable to choose between english and german ... 2. Install all files, and choose one at start-time of vdr - look at vdr language setting and symlink. But 2 will have problems with config-protect .... :(
Now vdr-setup-0.3.1-r1 installs english file if LINGUAS does not contain de.