To the directory: /doc/pt_br/handbook, the files listed above has been updated: handbook-x86.xml: http://bugs.gentoo.org/show_bug.cgi?id=175666 hb-install-x86+amd64-medium.xml: http://bugs.gentoo.org/show_bug.cgi?id=175926 hb-install-x86+amd64-disk.xml: http://bugs.gentoo.org/show_bug.cgi?id=176761 hb-install-x86+amd64-kernel.xml: http://bugs.gentoo.org/show_bug.cgi?id=182515 hb-install-x86+amd64-bootloader.xml: http://bugs.gentoo.org/show_bug.cgi?id=183597 Now I think that x86+amd64 files who not exists on the directory can be included there and the x86 single versions can be excluded. Also I request that updated handbook-x86.xml can be updated on the dir. Very tanks, excuse for my poor english.
vanquirius seems to be MIA. Sorry. Wait until he's back or someone else takes up pt_br translations. Closing this as it is a bug about bugs.