I had to drop the ~ia64 keyword on the new version of media-libs/libgpod (0.5.2), because it depends on of media-libs/mutagen which is not keyworded
~ia64 done, closing.