Download is at sourceforge. Simple copy-over-bump doesn't work, will investigate this later.
Created attachment 131871 [details] irda-utils-0.9.18.ebuild
Created attachment 131872 [details, diff] irda-utils-0.9.18-io.h.diff
Created attachment 131873 [details, diff] irda-utils-0.9.18-makefile.diff
mobile-herd, attached a working ebuild for 0.9.18. Needs two patches, one for changed linux-headers, one for a hardcoded path in the makefile. Apply or give me feedback if you're ok with me applying it.
After irc-contact with betelgeuse, I've bumped it.