This: echo "distcc:x:240:2:distccd:/dev/null:/bin/false" >>/etc/passwd Is not longer necessary, as the ebuild takes care of it. The guide also mentions distcc-config -- it should mention that's a separate package that must also be installed. Reproducible: Always
Fixed, thanks for reporting.