Here's a patch to update the french translation of kde-config.xml to match the latest english revision (1.21 in the xml document, 1.31 in CVS).
Created attachment 122428 [details, diff] The patch to update the current french translation.
Committed, thanks