It just gets installed in /usr/bin but with internal pointers to /tmp/portage/blah blah/files Here's what you have to change in the ebuild : in this part: src_install () { install -d ${D}/usr/bin ${D}/usr/share/man echo "${D}/usr/bin" > conf-bin echo "${D}/usr/share/man" > conf-man make setup || die } remove the ${D} in the echo thing. This might break things but don't have time to look further ATM, works on my machine.
this is NOT a keychain bug...c'mon guys =)
Putting this in the correct location.
this appears to have been fixed a long time ago.