Very trivial, but the chown inside /etc/cron.daily/slocate (patched with slocate-3.1-cron.patch) is unnecessary, as can be seen from this "strace updatedb" output right before exit: chown32("/var/lib/slocate/slocate.db", 0, 245) = 0
thanks, fixed in cvs