If you post a new bug in gentoo's bugzilla with this version of pybugz, you will see that the bug id that is displayed after the bug is postid is 0. This patch corrects that issue.
Created attachment 120244 [details] submit.patch
This is fixed in svn.