lilypond installs vim support files to /usr/share/lilypond/vim, which is wrong. Fix is to pass vimdir=/usr/share/vim/vimfiles to emake install.
thanks Ed, fixed in 2.10.25