/usr/bin/hamachi-init -c $CONFDIR 2>&1> /dev/null used on line 41 of /etc/init.d/hamachi and causes a failure on busybox/dash. Needs replaced with more compatible version, e.g.: /usr/bin/hamachi-init -c $CONFDIR > /dev/null 2>&1 Reproducible: Always Steps to Reproduce:
Eh? The second version discards both stderr and stdout, while the original version redirects stderr to stdout, and discards the original stdout. They're not the same. The first version can simply be rewritten as 2>&1 >/dev/null (moving the space) to make it work on dash.
Sorry I wasn't entirely sure what was intended there and just assumed both were meant to point to /dev/null.
fixed in portage.