When the install fails the Gtk-Installer refers to the logfile as /tmp/install.log.failed while it actually is located at /var/log/install.log.failed. Also it tells users to file bugs in the 'Gentoo Hosted Projects -> Installer' component which doesn't exist.
This is fixed in SVN. Thanks.