gxmame ebuild doesn't think it depends on xmame, I guess it's not important, but I'd be happy of it got fixed, theres not really much to explain, I emerged gxmame and it didn't compile xmame which it needs for the gameslist, and actually running stuff.
added as RDEPEND.