Please keyword ~x86 dev-db/libpq-8.2.4.ebuild, it compiles and seems to work. Reproducible: Always
done, thanks, sorry, etc, etc, etc.