Spamassassin needs re2c 0.12.0 so that sa-compile can produce useful so files. See upstream bug http://issues.apache.org/SpamAssassin/show_bug.cgi?id=5435
re2c-0.12.0 in CVS now.
Dependency changed to >=dev-util/re2c-0.12.0. Thanks for the report.