app-misc/worker needs avfs to be installed with headers, avfs-config and the library built.
Created attachment 118210 [details, diff] avfs-0.9-7.ebuild.patch Patch attached.
fixed. Feel free to make future changes yourself - I do not even use avfs these days ..