When LC_ALL != EN, bootup messages (eg. fsck) display wrong characters when system is configured to use unicode. I think it's because consolefont and keymaps aren't loaded that early. Perhaps we should load them first before trying to display anything. My LC_ALL is "de_DE.UTF-8" and I get defective umlauts when fsck runs. Reproducible: Always Steps to Reproduce: 1. Configure system to use unicode 2. Set LC_ALL to use a non-english language with non-ascii characters 3. Force an fsck for next reboot Actual Results: Wrong characters displayed Expected Results: Correct characters? ;-)
We already have this fixed in our svn, will be in baselayout-2.0.0_alpha2
Fixed in baselayout-2.0.0_alpha2