sys-apps/module-init-tools-3.2.2-r3 deprecated modules-update, please replace the ewarn references w/ update-modules. Would be nice to replace einfo w/ elog at the same time, plus remove obsolete versions maybe ;)
Fixed. Note: what you consider obsolete could be, and happened before to be, the only working version for some users so I am really cautious with this package.