As shown on the URL, all mldonkeys earlier than 2.03 create unjust stress on GNU's Savannah service. Newest mldonkey at the time is 2.04rc1.
bumped mldonkey, please test & report success/failure.
The new mldonkey-2.04r1 ebuild works fine for me.
Shouldn't this be closed?
yep:)