vm-7.19-r2 doesn't set the dircategory in vm.texinfo. So in the Info dir, VM appears in the "Miscellaneous" section while it really belongs in the "Emacs" section. Patch is attached (replace vm-direntry-fix-gentoo.patch by it).
Created attachment 115479 [details, diff] vm-info-dir-fix-gentoo.patch