Hi, there's an updated version (2.43) of Italian manpages. I attach a working ebuild :)
Created attachment 115293 [details] man-pages-it-2.43.ebuild
In CVS, thanks.
Meh, wrong option.