Fwbuilder needs those packages too >=net-firewall/iptables-1.2.4 sys-apps/iproute2 Reproducible: Always
No, you only need those in machines that will actually run the firewall; this is not required to use this app for creating firewall rules at all. Postinstall message already explains this.