/etc/init.d/btpd contains bash specifics and is trivial to fix.
Created attachment 113981 [details, diff] initd_btpd.patch
Fixed, thanks.