The driver pulls in xf86dri.h which is in /usr/include/X11/dri rather than /usr/include/xorg/ . This is due to /usr/include/xorg/dri.h 's reference.
Hmm...after looking over the setup ... it seems that the person had not enabled the dri useflag ... marking this as invalid.