as noted by ferringb, the nam package has this: [ "$(#i)" = "3" ] && i="${i}*" note that it's $(#i) instead of ${#i} ... that said, i have no idea wtf it's trying to test as relying upon the length of the version to be "3" seems lame
Fix in cvs for nam-1.11-r1