This new version is very neet, because it copes well with the Panel Notification Area :-)
Created attachment 9014 [details] ebuild for xmms-status-plugin-1.0
Already in portage.