Today release of net-firewall/ebtables is 2.0.8-rc3, but gentoo's ebuild is more than 2 year old 2.0.6-r1. Reproducible: Always
Created attachment 125351 [details] net-firewall/ebtables-2.0.8.ebuild My ebuild proposal, but I think some things have to change, see the comments
Created attachment 125352 [details, diff] patch needed to compile on amd64 maybe there's a better solution
Created attachment 125355 [details, diff] patch needed to compile on amd64 maybe there's a better solution
Oliver, while we are here, I'd like to give you one comment about your ebuild, concerning tc-getCC. You should use it to let portage choose the right compiler for you. See devmanual.gentoo.org for details. AFAIR more details lay in gentoo-dev archive. I'm looking at other issues now and hope will bump ebtables soon.
New version in portage. Report new bugs, if there are any ;)