KMail-1.9.6 (kde-base/kmail-3.5.6) ignores templates when forwarding mails. This seems to be happen when the forwarded mail is not plain-text only. Please see upstream bugs: http://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=140994 http://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=140549 Reproducible: Always
There is already a fix in kmail for templates support, can you reproduce the bug with the latest ebuild in portage?
Sorry, I meant kmail-3.5.6-r1.
Following the upstream bug.