There's a new version of media-libs/id3lib out (bugfix). Old ebuild renamed does pretty well for me. I also suggest to mark it stable. Reproducible: Always Steps to Reproduce:
added in cvs thx