This doesn't install any ELF stuff whatsoever, just a directory structure plus one plaintext file, no need to waste time. Just stick RESTRICT="binchecks strip" to the ebuild.
Fixed.