Could the ebuild be updated? I tested it and it's stable. The ebuild in portage however is still at version 0.3.
Simply copying the current ebuild to qinx-0.5.ebuild and generating a new digest is enough to upgrade it.
Just commited, thanks