dev-python/dbus-python-0.80.1 installs its documentation in /usr/share/doc/dbus-python. It should be /usr/share/doc/dbus-python-${PV} instead.
/usr/share/doc/damageproto-${PF} would be even better :)
Fixed in 0.80.1-r1. Thanks for the report.