dev-util/mono-tools-1.1.17.-r1 is apparently now stable on x86, despite a typo on line 60. Reproducible: Always Expected Results: Ebuild would be checked properly before being marked as stable on an arch.
Fixed in portage; thanks for the bug report.