app-dict/steak on gentoo-de overlay is broken, since the file doesn't seem to exist any where (steak-1.7.3-251.src.rpm).
We don't maintain gentoo-de overlay; kindly either post whom should such stuff be assigned to or contact responsible people directly via email.